MESSAGE DU MAIRE
Cher Résidents:
Maintenant que les élèves sont de retour à l'école, je demande à tous les automobilistes et les piétons à êtes prudent et je rappelle encore une fois aux piétons d'être certain que la circulation, dans les deux directions, est arrêté avant d'entrer dans un passage pour piétons.
Nous avons reçu plusieurs plaintes concernant le bruit causé par les camions qui utilise leurs friens moteurs ou "Jake Brakes" en zone résidentiel. Puisque nous n'avons pas de loi provinciale contre l'utilisation et nous n'avons aucune juridiction, nous contactons les entreprises de camionnage locales leur demandant de limiter l'utilisation autant que possible. Le Conseil envisage d'avoir de la signalisation placée à cet égard sur nos routes de somions bientôt.
Nous avons progressé au cours des dernières années avec de nombreux projets majeurs réalisés ou en cours d'achèvement. Cependant, il rest toujours un grand nombre à réalisé. Le travail sur la ligne d'égout sous le pont et le remplacement des panneaux électriques dans nos vielles stations de levage débutera bientôt. Aussi, la planification pour une nouvelle Caserne de Pompiers se poursuit ainsi que plusieurs autres projets.
Je tiens à éliciter notre personnel pour leur dévouement envers leur travail, inclluant leurs tâches régulières, pour chaque projet, grand ou petit, exigeant une grande quantité de planification et préparation. Avec la demande toujours augmentant par les deux autres niveaux de gouvernement concernant les régulations et les exigences, le processus d'audit et de rapports pour chaque projet demande beaucoup de temps.
Je tiens aussi à remercier nos pompiers volontaires pour leur bon travail et leur dévouement en fournissant la protection à nous et notre région contre les incendies que nous avons tendance à oublier. Je me demande combien d'entre nous réalisent que, en raison des réglements Provinciaux, chaque bénévole doit avoir 420 heures de formation et passer les examens nécessaires pour devenir un Pompier niveau 1.
Notre groupe de Plan d'Urgence Municipal a fourni de l'information intitulé: "72 Heures de Préparation aux Urgences", aux résidents affectés par les inondations dans le mois de décembre dernier. Autres brochures sont en commande et seront disponible au Bureau de la Municipalité dans les deux prochaines semaines.
Entre-temps, je souhaite partager le message suivant avec vous:
Tel que témoigné dans nombreuses régions du Canada et à travers le monde des événements inattendus de la météo peuvent interférer avec notre vie quotidienne avec ou sans avertissement. Ceux-ci peuvent se produire dans la forme de vent, feu de forêts, ondes de tempête et inondations pour ont cité quelques-uns. Notre Plan d'Urgence Municipal tente de fournir la sécurité de nos résidents. Cependant, nos ressources sont limités et nous, aussi, devons compter sur Environnement Canada et OMU du Nouveau-Brunswick pour des renseignements sur les événements météorologiques.
Nous vous demandons de porter attention à votre entourage et les prévisions météorologiques afin d'être au courant des situations dangereuses qui pourrait vous affecter. Dans le cas d'une urgence, nous vous encourageons à trouver refuge chez des amis ou de la famille loin de la zone affectée avant qu'elle atteigne un niveau critique. Vous trouverez cette situation plus confortable que de compter sur un refuge d'urgence.
Si vous avez des questions ou désirez plus d'informations, s'il vous plaît me contacter au Bureau Municipal au 523-6921.
Respectueusement,
David L. Hanson
_______________________________________________________________ RAPPEL COURTIOS
Marcheur de Chien
Rappel a tous propriétaire de chien que le Village de RExton vous demande d'être respectueux et de considérer vos voisins lorsque vous prenez votre chien pour une promenade sur des propriétés publiques.
S'il vous plaît adoptés l'habitude d'enlever et disposer, de façon hygiénique, les excréments laissés pas vos animaux. Si c'est votre chien, c'est votre reponsabilité!
Nettoyage d'Automne
Le nettoyage d'automne est prévue le 11 octobre 2011.
Vos déchets devront être au bord du chemin la journée précédente du nettoyage. Les branches, etc., devraient être coupés à un maximum de 5 pieds et ne doivent pas pesés plus de 50lbs.
_______________________________________________________________ VENTE D'ARTISANATS
LE 1ER OCTOBRE 2011
The Rexton Curling Club
La vente d'artisanats sera tenu de 8h30 à 12h30. Un déjeuner sera servi. Si vous désirez réserver une table, pour louer un espace appeler Jeff Leech au 523-1508.
Tous est bienvenus! Dite à un amie!
_______________________________________________________________ VENTE ANNUELLE DE THÉ ET D'ARTISANATS
Le 19 Novembre 2011
The Rexton Elementary School
L'événement aura lieu la 3ième fin de semaine de nobembre de 9h à 13h. Parrainé par "Home & School" cette vente offre une variété de produits d'artisanats, de patisseries et beaucoup plus!! Pour plus d'information, contacter l'école au 523-7152.
Venez et aider à lever des fonds pour le bien de l'école!
_______________________________________________________________ COMMISSION DES DÉCHETS SOLIDES DU COMTÉ DE KENT
JOURNÉE DE COLLECTE DES RÉSIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX
Le Samedi 22 octobre 2011
À la station de pompiers de Rexton
173 rue Main, Rexton
De 9h00 à 14h00
Apportez-nous vos résidus domestiques dangereux, tels que...
Peintures, solvants, ampoules fluorescents, pesticides et produits chimiques.
Service Gratuit
Seuls les résidus dangereux provenant des résidents seront acceptés
À Noter: La plupart des récipients vides qui contenaient des résidus dangereux peuvent être placés parmi vos déchets secs (sac blue)
LE COMPOSTAGE VOUS INTÉRESSE?
La commission des déchets solides du comté de Kent vous invite à vous procurer un composteur au coût de 25$. Faites vite! Car une quantité limitée de composteurs sont disponibles.
Les composteurs sont disponibles au site de la station de transfert situé à Bouctouche.
Pour plus d'information sur chaqu'un des sujets, veuillez communiquer avec la commission au 743-1818 ou (sans frais) 1 877-588-1125.
_______________________________________________________________ INSCRIPTION À LA MATERNELLE
DISTRICT SCOLAIRE 11:
Le District Scolaire 11 invite les parents à se rendre aux écoles de leur localité pour l'inscription de leurs enfants qui entretont à la maternelle en septembre 2012. La maternelle est obligatoire pour tous les enfants. À l'inscription, les parents devront apporter: le certificat de naissance (preuve de l'âge - pour être admissible, l'enfant doit être né avant le 31 décembre 2007), carte d'immunisations et carte d'assurance-maladie.
Les inscriptions à la maternelle auront lieu pendant la semaine du 3 au 7 octobre 2011.
DISTRICT SCOLAIRE 16:
Est-ce que votre enfant entre à la maternelle au District 16 l'an prochain? Le parents/Tuteurs des enfants qui entreront à la maternelle aux Écoles du District Scolaire 16 pour la rentrée 2012/13 sont demandés de s'incrire entre le 11 et 14 octobre 2011.
Les parents doivent se rappeler que la fréquentation de la maternelle à la rentrée 2012/13 est obligatoire pour les enfants nés en 2007, sauf si un enfant est né entre le 1 septembre et le 31 décembre de cette année. Ces enfants ont la possibilité de commencé la maternelle l'année suivante. Le certificat de anissance et une preuve de vaccination sont nécessaires à l'inscription.
Contactez Natasha Watling au 778-6308 si vous désirez plus d'info. Il est important que votre enfant soit enregistré afin de recevoir l'information nécessaire pour le dépistage de la pré-maternelle et de réussir la transition à l'école pour septembre 2012.
_______________________________________________________________ JOUR DU SOUVENIR
(Aussi connu comme: jour du Coquelicot, jour de l'Armistice ou journée des Vétérans)
Le 11 novembre 2011
Sur la 11e heure du 11e jour du 11e mois de la 11e année, les Canadiens sont invités à une pause à la mémoire des milliers d'hommes et de femmes qui ont sacrifié leur vie au service militaire. Rendre hommage avec deux minutes de silence et porter le coquelicot pour honorer la mémoire des milliers de personnes qui ont donné leur vie dans la guerre.
Démontrant tous un signe de respect et portant nos coquelicots.
_______________________________________________________________ HALLOWEEN!
Porte à Porte "Tour ou Festin"
En raison de sécurité, nous demandons la coopération des parents et résidents de se souvenir de la sûreté; les enfants ne devraient pas "Tour ou Festin" dans le Village de Rexton après 20 heures.
Merci!
_______________________________________________________________ |
