Contacts

TRUTH & RECONCILIATION | VÉRITÉ ET RÉCONCILIATION

WELLNESS WEEK | SEMAINE DU MIEUX-ÉTRE

WELLNESS WEEK | SEMAINE DU MIEUX-ÉTRE

WELLNESS WEEK | SEMAINE DU MIEUX-ÉTRE

WELLNESS WEEK | SEMAINE DU MIEUX-ÉTRE

WELLNESS WEEK | SEMAINE DU MIEUX-ÉTRE

WELLNESS WEEK | SEMAINE DU MIEUX-ÉTRE

WELLNESS WEEK | SEMAINE DU MIEUX-ÉTRE

THANKSGIVING | ACTIOIN DE GRÂCE

HALLOWEEN !

October 2021

September 30, 2021 N/A

October 1-7, 2021 N/A

October 1-7, 2021 N/A

October 1-7, 2021 N/A

October 1-7, 2021 N/A

October 1-7, 2021 N/A

October 1-7, 2021 N/A

October 1-7, 2021 N/A

October 11, 2021 N/A

Let’s make the best of this Thanksgiving , while we adjust our dinner traditions, food spilling over your plate is still in! Stay Safe – We are all in this together!

- - - - - - - - - - -

Faisons le meilleur de cette journée de l'Action de grâce, bien que nous devions adapter nos traditions de dîner, des assiettes qui débordent sont toujours un oui! Restez en sécurité – Nous sommes tous dans le même bateau!

1 WELLNESS WEEK | SEMAINE DU MIEUX-ÉTRE October 1-7, 2021 N/A WELLNESS WEEK | SEMAINE DU MIEUX-ÉTRE

2 WELLNESS WEEK | SEMAINE DU MIEUX-ÉTRE October 1-7, 2021 N/A WELLNESS WEEK | SEMAINE DU MIEUX-ÉTRE

3 WELLNESS WEEK | SEMAINE DU MIEUX-ÉTRE October 1-7, 2021 N/A WELLNESS WEEK | SEMAINE DU MIEUX-ÉTRE

4 WELLNESS WEEK | SEMAINE DU MIEUX-ÉTRE October 1-7, 2021 N/A WELLNESS WEEK | SEMAINE DU MIEUX-ÉTRE

5 WELLNESS WEEK | SEMAINE DU MIEUX-ÉTRE October 1-7, 2021 N/A WELLNESS WEEK | SEMAINE DU MIEUX-ÉTRE

6 WELLNESS WEEK | SEMAINE DU MIEUX-ÉTRE October 1-7, 2021 N/A WELLNESS WEEK | SEMAINE DU MIEUX-ÉTRE

7 WELLNESS WEEK | SEMAINE DU MIEUX-ÉTRE October 1-7, 2021 N/A WELLNESS WEEK | SEMAINE DU MIEUX-ÉTRE

11 THANKSGIVING | ACTIOIN DE GRÂCE October 11, 2021 N/A Let’s make the best of this Thanksgiving , while we adjust our dinner traditions, food spilling over your plate is still in! Stay Safe – We are all in this together! - - - - - - - - - - - Faisons le meilleur de cette journée de l'Action de grâce, bien que nous devions adapter nos traditions de dîner, des assiettes qui débordent sont toujours un oui! Restez en sécurité – Nous sommes tous dans le même bateau! THANKSGIVING | ACTIOIN DE GRÂCE

31 HALLOWEEN ! October 31, 2021 N/A Public Health is providing guidance for a safe HALLOWEEN. As per their last update, “People who are handing out treats should sanitize their hands between visitors, keep high-touch areas such as door handles and railings clean and consider offering non-food treats like stickers or coloured pencils. Trick-or-treaters should wash their hands before heading out and upon returning home.” Reminder to wear a face mask when physical distance is not possible. PLEASE NOTE that these guidelines may change as we approach the date, we encourage you to keep up to date with the most updated recommendations. For security reasons, Council asks for the cooperation of parents and residents to remember to encourage no trick or treating within the Village of Rexton after 8 p.m. Thank you! As you prepare to celebrate the spooky holiday in a pandemic, stay safe! https://www2.gnb.ca/content/gnb/en/corporate/promo/covid-19.html La santé publique fournit des conseils pour une HALLOWEEN en toute sécurité. Selon leur dernière mise à jour, « Les personnes qui prévoient participer aux activités d'Halloween devraient garder la propreté à l'esprit. Celles qui distribuent des friandises devraient se désinfecter les mains entre les visiteurs, garder propres les surfaces fréquemment touchées comme les poignées de porte et les rampes, et envisager d'offrir des friandises non alimentaires comme des autocollants ou des crayons de couleur. Les personnes déguisées pour l’Halloween qui iront sonner aux portes devraient se laver les mains avant de partir de la maison et à leur retour. » Rappel concernant le port du masque lorsqu’il n’est pas possible de maintenir la distance physique. VEUILLEZ NOTER que ces directives peuvent changer en approchant cette date, nous vous encourageons à rester informé des recommandations les plus récentes. Pour des raisons de sécurité, le Conseil demande la coopération des parents et des résidents de ne pas oublier d’encourager les enfants de ne pas se rendre porte-à-porte dans les limites du Village de Rexton après 20 h. Merci! Au moment de célébrer cette journée qui donne des frissons et lors d’une pandémie, rester en sécurité! HALLOWEEN !

October 31, 2021 N/A

Public Health is providing guidance for a safe HALLOWEEN.

As per their last update, “People who are handing out treats should sanitize their hands between visitors, keep high-touch areas such as door handles and railings clean and consider offering non-food treats like stickers or coloured pencils. Trick-or-treaters should wash their hands before heading out and upon returning home.” Reminder to wear a face mask when physical distance is not possible.

PLEASE NOTE that these guidelines may change as we approach the date, we encourage you to keep up to date with the most updated recommendations.

For security reasons, Council asks for the cooperation of parents and residents to remember to encourage no trick or treating within the Village of Rexton after 8 p.m. Thank you!

As you prepare to celebrate the spooky holiday in a pandemic, stay safe!

https://www2.gnb.ca/content/gnb/en/corporate/promo/covid-19.html

La santé publique fournit des conseils pour une HALLOWEEN en toute sécurité.

Selon leur dernière mise à jour, « Les personnes qui prévoient participer aux activités d'Halloween devraient garder la propreté à l'esprit. Celles qui distribuent des friandises devraient se désinfecter les mains entre les visiteurs, garder propres les surfaces fréquemment touchées comme les poignées de porte et les rampes, et envisager d'offrir des friandises non alimentaires comme des autocollants ou des crayons de couleur. Les personnes déguisées pour l’Halloween qui iront sonner aux portes devraient se laver les mains avant de partir de la maison et à leur retour. » Rappel concernant le port du masque lorsqu’il n’est pas possible de maintenir la distance physique.

VEUILLEZ NOTER que ces directives peuvent changer en approchant cette date, nous vous encourageons à rester informé des recommandations les plus récentes.

Pour des raisons de sécurité, le Conseil demande la coopération des parents et des résidents de ne pas oublier d’encourager les enfants de ne pas se rendre porte-à-porte dans les limites du Village de Rexton après 20 h. Merci!

Au moment de célébrer cette journée qui donne des frissons et lors d’une pandémie, rester en sécurité!