HAZARDOUS COLLECTION/ COLLECTE DES RÉSIDUS DANGEREUX