SPECIAL MEETING | RÉUNION EXTRAORDINAIRE

Special Meeting of Council

Tuesday, June 7, 2022 at 6:00 p.m.

Municipal Office - Council Chambers

The purpose of this meeting is to review and pass the first and second reading of the new proposed By-Law No. 22-01, a mobile vendors by-law.

* The third readings will be read at the next regular council meeting on June 14, 2022 at 7 p.m.

- - - - - - - -

Réunion extraordinaire du Conseil

Le mardi 7 juin 2022 à 18 h

Bureau Municipal - Chambre du Conseil

Le but de cette réunion est d’examiner et d’adopter la première et la deuxième lecture du nouvel arrêté n° 22-01 proposé, un arrêté sur les marchands ambulants.

* La troisième lectures seront lues lors de la prochaine réunion ordinaire du conseil, le 14 juin 2022 à 19 h.