N/A
October 31, 2020
GOOD NEWS!
Public health has announced its guidelines, kids will be allowed to go door-to-door.
For everyone’s safety, the municipalities of REXTON, RICHIBUCTO and SAINT-LOUIS-DE-KENT are encouraging;
TRICK-or-TREATERS:
- Respect the hours of 2:00 p.m. to 6:00 p.m.
- Limit trick-or-treating to one community/neighbourhood
- Refrain from eating candies until hands/items have been sanitized
PARTICIPATING HOUSES:
- TURN ON outdoor light
- Sanitize hands between visitors
- Keep high touched areas clean (door handles and railings)
NON-PARTICIPANTS:
- Leave outdoor light off
- Display sign visibly “Sorry, No Candy Here” (recommended). Pre-made posters are available at the municipal office for your convenience.
We would also strongly encourage you to read up on the recommendations from the New Brunswick Chief Medical Officer of Health: https://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/h-s/pdf/halloween_safety_COVID_FINAL_EN.pdf
-----------------------------
BONNE NOUVELLE!
La santé publique a annoncé ses directives, les enfants sont permis de visiter de porte-à-porte.
Pour la sécurité de tous, les municipalités de REXTON, RICHIBUCTO et SAINT-LOUIS-DE-KENT encouragent;
LES ENFANTS QUI VONT DE PORTE-À-PORTE :
- Respecter les heures de 2 h à 18 h
- Limiter le porte-à-porte à une communauté/un quartier
- Éviter de manger les bonbons jusqu’à ce que vos mains/articles ont été nettoyés
LES MAISONS PARTICIPANTES :
- ALLUMEZ votre lumière extérieure
- Se désinfecter les mains entre les visiteurs
- Garder propres les zones fréquemment touchées (poignées de porte et les rampes d’escalier)
CEUX QUI NE PARTICIPENT PAS :
- Ne pas allumer votre Lumière extérieure
- Afficher visiblement une pancarte « Désolé, aucuns bonbons ici » (recommandé). Pour votre facilité, ces affiches sont disponibles au bureau de la municipalité.
Nous encourageons fortement à lire les recommandations du Bureau du médecin-hygiéniste en chef du Nouveau-Brunswick : https://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/h-s/pdf/halloween_safety_COVID_FINAL_FR.pdf